Cuentos
sin ton ni son
10
de Febrero de 1994
La Última Flor examina el fin de la humanidad como resultado
de la doceava guerra mundial. La Caperucita Roja es la versión
adulta del conocidísimo cuento para niños
"Little Red Riding Hood." Guerra en la Paz considera la situación
de El Salvador en 1992, mientras Historia de Arroz con Habichuelas
es un cuento simbólico de la unión de nuestros hermanos puertorriqueños
para mantener su cultura ante influencias extranjeras. Un Señor
muy Viejo con Alas Enormes de Gabriel García Márquez
es una historia fantástica que ilustra como las vidas de los habitantes
de un pueblo colombiano son interrupidas por la llegada de un ángel.
*La Ultima Flor
Inspirado en el cuento de James Thuber
Traducción: Luis Raúl Padilla
Adaptación: Creación colectiva
Elenco
Kety Esquivel
Julián Hoyos
Victor Muñiz
Luis Raúl Padilla
Nana Puig
Isabel Ramos
*La Caperucita Roja y el Lobo
De: Roald Dahl
Elenco
Caperucita
Nana Puig
Lobo
Victor Muñiz
*Guerra en la Paz: El Salvador
1992
De: Victor Muñiz
Elenco
Victor Muñiz
*Historia de Arroz con Habichuelas
De: Ana Lydia Vega
Adaptación: Creación colectiva
Elenco
Arroz
Victor Muñiz
Habichuelas
Héctor G. Arce
Narradores
Luis Raúl Padilla
Nana Puig
Hot Dog
Justin Mull
Ña Jesusa
Isabel Ramos
*Un Señor muy Viejo con
Alas Enormes
Inspirado en el cuento de Gabriel García Márquez
Elenco
Narradores
Julián Hoyos
Judith Saenz-Badillo
Pelayo
Victor Muñiz
Elisenda
Mónica Ruiz
Padre Gonzaga Luis Raúl Padilla
Vecina Chismosa Mau Alfonzo
Vecina Sabia Suzette
Posada
Mujer Araña Nana
Puig
Angel
Maribelle Verdiales
Monaguillo
Carlos Mallén
Gente del pueblo Leatha Cruz
Kety Esquivel
Héctor Arce
Fotos
Quíntuples
De: Luis Rafael Sánchez
29
de Abril de 1994
Esta obra, vodevil, sainete de máscaras, y altamenta meta-ficticia,
es una función dentro del Congreso de Asuntos de la Familia, a la
cual, el público, sin saberlo, asiste. La obra consiste de
seis monólogos - "diálogos para una voz," según el
autor - presentados por cada uno de los quíntuples Morrison y su
padre, El Gran Divo Papa Morrison. Obra originalmente escrita para
un actor y
una actriz, trata sobre
los tabues sociales, las hipocresias y máscaras que prefieren los
personajes para ser aceptados, cosa que luego se generaliza para discutir
la función del teatro como género en cuestión de una
máscara de la realidad.
Elenco
Fotos
Botánica
De: Dolores Prida
18
de Octubre de 1994
Esta obra trata de los dilemas sufridos por las familias Puertorriquenas
(y latinas en general) que emigran a los Estados Unidos en busca de una
mejor vida y mejores oportunidades. Las generaciones se van dividiendo
a medida de que nuevos miembros de la familia se acostumbran y aclimatan
mas
a su nueva tierra, nacidos
ya aqui (EU), y aceptando más el inglés y la cultura norteamericana
como suyos propios. La obra gira en torno a los conflictos entre
la abuela y la nieta, quienes debaten la pugna entre el "progreso" y la
fidelidad a las raíces. Al final, se llega a un acuerdo feliz,
donde todos hacen un esfuerzo por reconciliar tradición y adelantos.
Elenco
Millie
Judy Veloz
Doña Geno
Vera Soltero
Anamú
Lizandra de la Cruz
Rubén
Héctor G. Arce
Pepe el Indio Carlos
Mallén
Carmen
Carla Bravo
Luisa
Mónica Ruiz
Santa Bárbara Nana
Puig
San Lázaro
Justin Mull
Fotos
Rosa
de dos aromas
De: Emilio Carballido
23, 24 y 25 de Febrero de 1995
Esta
obra de Emilio Carballido pone en relieve la tradicional abnegación
femenina frecuente en muchos niveles sociales. Se trata pues, de una liberación
del aprisionamiento causado por una situación que primero tratan
de resolver según una cierta idea del "deber", pero va volviéndose
más absurda cada vez. Rosa de dos aromas nos lleva a un curso
de acción que ya muchas mujeres han imaginado y no todas se atreverían
a elegir.
Elenco
Marlene
Vera Soltero
Gabriela
Nana Puig
Fotos
Violines
y trompetas
De: Santiago Moncada
17
de Noviembre de 1995
Esta
obra se organiza en triangulos amorosos. Una esposa le es infiel
a su marido con el mejor amigo de ambos y asi viven hasta que el mejor
amigo conoce y se enamora de una jovencita por quien decide abandonar a
su amante anterior. Increíblemente, es el mismo marido el
más afectado por
el rompimiento de la
relación extramatrimonial. Al final decide intentar seducir
a su mujer de nuevo, mientras el mejor amigo persigue a su nuevo amor.
Sin embargo, vemos que la joven abandona a su nueva conquista y al final,
volvemos a encontrar al trio primero ensayando su música como si
nada hubiera pasado.
Elenco
Gabriel
Jaime Vallés
Irene
Vanessa Valeriano
Rafael
Victor Muñiz
María
Nana Puig
Fotos
La
barca sin pescador
De: Alejandro Casona
13 de Abril de 1996
En esta obra, tenemos a un hombre de negocios cansado de su vida, quien
decide hacer un pacto con el diablo para ser más exitoso en sus
negocios. Su pago, cometer un crimen para terminar de condenar su alma.
Inesperadamente, comienza a sentir una enorme culpabilidad y se encamina
hacia
el pueblo donde murió
su víctima. Allí conoce a la viuda y se enamora de
ella. Justo cuando piensa revelarle su crimen, se entera que no fue
él el culpable; sino el marido de la hermana, el cual siempre estuvo
enamorado de ella y celoso de él. El diablo, vencido, se ve
obligado a devolver su
alma al hombre nuevo,
renacido.
Elenco
Estela
Bonnie Delgado
Frida
Nana Puig
La Abuela
Isabel Ramos
Rachel
Andrea de Terra
Ricardo Jordán
Steven Graciano
El Caballero de Negro Gad Guterman
Tío Marko
José Cruz
Juan
Jacobo Bibliowicz
Banquero
Víctor Muniz
Consejero #1
Juan Felipe Rincón
Consejero #2
José Cruz
Fotos
El
color de Agosto
De: Paloma Pedrero
28
y 29 de Junio de 1996
El
color de Agosto explora la relación de dos mujeres que se encuentran
después de mucho tiempo sin verse. Dicha relación está
matizada con tonos de lesbianismo, relación madre-hija, relación
victimizador-victima, etc. Al final, descubrimos que fue un hombre
el que intervino y las aparto. El
mismo hombre que nuevamente
se inmiscuye en la relación para causar nuevas desgracias.
Elenco
María Dehesa
Nana Puig
Laura Antón
Isabel Ramos
Fotos
Tres
sombreros de copa
De: Miguel Mihura
16
de Noviembre de 1996
Esta
deliciosa comedia de la vanguardia teatral española explora el tema
de la libertad del individuo frente a los condiciomentos sociales.
La peripecia teatral gira en torno al enfrentamiento de Dionisio, un joven
en víspera de su boda, y los integrantes de una compañía
de artistas de "music hall" en gira por provincias. La acción
se erige alrededor de situaciones y enredos que culmina en una relación
amorosa entre Dionisio y Paula, una bailarina del grupo, y que amenazan
con derrumbar el sistema de valores tradicionales por los que se guía
Dionisio.
Elenco
Fotos
La
farsa del amor compradito
De: Luis Rafael Sánchez
3
de Mayo de 1997
Esta
divertidísima farsa nos hará reir hasta el cansancio con
las ocurrencias y enrredos de sus personajes. La farsa del amor
compradito es una obra dentro de la obra en sí. La protagonista,
Colombina, una niña muy inocente y dócil (aunque vive en
un burdel con Quintina, su tía y dueña del local) resulta
siendo una actriz de temperamento corto, quien constantemente interrumpe
el desarrollo de la obra porque encuentra sus lineas demasiado cursis ó
porque las cambia a su gusto. La obra gira al rededor de Colombina
y su ardiente enamorado el General Cataplum, quien se va a la guerra donde,
por un mal entendido, es dado por muerto, dejando así a Colombina,
sola y triste, "viuda antes de haberse casado."
Elenco
Pirulí Pulcinello
Luis Maraví
Arlequín
Ariel Sheldon
Pierrot
Cindy Salgado
Goyito Verde
Miguel A. Unzueta
Quintina
Abraham Parker
Colombina
Sylvia Pabón
Madame
Rocío Galarza
El General Cataplum Steve Graciano
Fotos
Suplicio
del placer
De: Sabina Berman
14
y 15 de Noviembre de 1997
El suplicio del placer consta de tres actos cortos, los
cuales examinan y exponen el rol del hombre y de la mujer en relaciones
contemporáneas. El primer acto muestra un intercambio
de los roles masculino y femenino, mostrándonos así la fuerza
de la mujer y la fragilidad del hombre. El segundo acto, explora
el tema de la mujer como objeto servicial y decorativo de la vida del hombre.
El último acto trata el tema de la manipulación mental
existentes en una relación, en este caso conjugal. Así
pues, esta comiquísima farsa nos hace reir sin límites y,
a la misma vez, nos hace refleccionar sobre los roles que con el
paso del tiempo, tanto hombres como mujeres hemos llegado a aceptar
y a modelar.
Elenco
Fotos
La
vida es sueño
De: Pedro Calderón de la Barca
25 de Abril de 1998
Este
semestre Teatrotaller presentará La vida es sueño
de Pedro Calderón de la Barca. La existencia del libre albedrío
es cuestionada en la historia de Basilio, un padre que convencido de la
perversidad de su hijo, Segismundo, lo condena al aislamiento. La experiencia
de Segismundo es de muchos modos perdurable, así pues, esta obra
del siglo diecisiete nos compele a re-examinar el valor que le damos a
la libertad en nuestra cultura.
Elenco:
Segismundo
Jacob Rodríguez
Rosaura
Laura Aquino
Basilio
José Cruz
Clotaldo
Jacobo Bibliowicz
Astolfo
Miguel Dangond
Clarin
Colbert Valdéz
Estrella
Benita González
Criado/soldado
Jimmy Nieves
Soldado
Rachel Pulverman
Secretaria
Martha Valdivia
Secretaria
Pilar Alvarez-Palazio
Soldado
Jermaine Soto
*
Fotos
Coser
y cantar
De: Dolores
Prida
18 de
Julio de 1998
Dolores
Prida es una de los dramaturgos más distinguidos del teatro hispano
en los Estados Unidos. Su experiencia en diferentes labores y culturas
ha influido en sus obras y ha contribuido a la creación de
un género versátil con el cual la audiencia se relaciona
fácilmente. Coser y cantar es una obra en la cual las
dos personalidades de una misma mujer (interpretadas por Ella y She) se
enfrentan de diferentes maneras a causa de los conflictos dados por tan
distintas personalidades y modales. Es una obra que, como dice Prida,
es en realidad un extenso monólogo. No sólo existe
el conflicto a causa de la cultura sino también a causa de la ética
que la mujer, sobre todo la mujer latina, tiene que afrontar. Llena
de picardía y realismo, Coser y Cantar es una
obra que ofrece un gran nivel de satisfacción a una gran variedad
de gente.
Elenco
Ella
Laura Aquino
She
Nadia Huancahuari Navarro
Fotos
La
eterna Eva y el insoportable Adán
De: Carmen Quidiello de Bosch
y
El
cepillo de dientes
De: Jorge Díaz
14 de Noviembre de 1998
Teatrotaller
se honra con el montaje de La eterna Eva y el insoportable Adán
de doña Carmen Quidiello de Bosch y El cepillo de dientes de Jorge
Díaz en esta velada teatral. Hemos decidido presentar estas
dos obras del repertorio teatral latinoamericano porque estamos convencidos
de que ambas merecen lecturas y acercamientos múltiples. Ambas
piezas exploran, desde contextos y perspectivas diferentes, una larga historia
de encuentros y desencuentros entre los géneros (en el caso de Díaz
también entre las clases sociales) y ambas le dan forma teatral
a profundos cuestionamientos sobre la posibilidad y/o imposibilidad misma
de la comunicación entre hombres y mujeres. La exploración
de los límites del lenguaje se lleva a sus últimas consecuencias
en el espacio saturado de signos de la violentamente deconstructora pieza
de Díaz y se convierte en guiño humorístico y filosófico
en la obra de Quidiello. Nosotros, los miembros de Teatrotaller,
hemos decidido tomar el reto que representa el montaje de estas dos piezas.
A ustedes, querido público, les toca decidir si se ha logrado la
comunicación.
Reparto:
El cepillo de dientes
Ella ..................... Benita González
Él ..................... Saúl
Mercado
*
La eterna Eva
y el insoportable Adán
Eva ..................... Olga Petryniak
Adán ..................... Alexander
Santiago-Jirau
Ofidio Serpentino ..................... Jimmy Nieves
Doctor Clarizio Palomino .....................
María Burgos-Ojeda
***
Fotos: